Aunque en la última versión SiteKiosk 9.2.3595 el error no es frecuente, a continuación se explica cómo solucionarlo de forma sencilla.
Descripción breve:
Al arrancar el editor de SiteKiosk encontramos un cuadro de diálogo como este

Solución:
Vaya a Panel de Control -> Herramientas Administrativas -> Servicios
Busque el servicio "SiteRemote Client". Asegúrese que el servicio está iniciado y establézcalo en modo "Automático".
Notas:
Por algún motivo en determinados sistemas este servicio automático no es capaz de configurarse correctamente. Basta aplicar el cambio indicado para solucionar el problema.